Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



12Перевод - Немецкий-Турецкий - Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийТурецкий

Категория Разговорный - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man...
Tекст
Добавлено beyaz-yildiz
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man erhält ohnehin nur Fußtritte von dir. Ich jedenfalls.

Статус
Senin için
Перевод
Турецкий

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Senin için uğraşmak anlamsız. İnsanlar her şekilde senin tarafından sadece kötü muamele görüyorlar. En azından ben.
Комментарии для переводчика
Sen insanları sadece tekmelersin.
Последнее изменение было внесено пользователем Bilge Ertan - 8 Февраль 2011 23:48