Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



12Vertaling - Duits-Turks - Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsTurks

Categorie Informeel - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man...
Tekst
Opgestuurd door beyaz-yildiz
Uitgangs-taal: Duits

Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man erhält ohnehin nur Fußtritte von dir. Ich jedenfalls.

Titel
Senin için
Vertaling
Turks

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Turks

Senin için uğraşmak anlamsız. İnsanlar her şekilde senin tarafından sadece kötü muamele görüyorlar. En azından ben.
Details voor de vertaling
Sen insanları sadece tekmelersin.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bilge Ertan - 8 februari 2011 23:48