Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فنلنديّ-انجليزي - Oli kerran onnimanni ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فنلنديّانجليزيبرتغاليّ

صنف دردشة

عنوان
Oli kerran onnimanni ...
نص
إقترحت من طرف manoliver
لغة مصدر: فنلنديّ

Oli kerran onnimanni onnimannista matikka *piip piip piip* lol ;)

عنوان
Once upon a time there was a lucky man
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Fazerina
لغة الهدف: انجليزي

Once upon a time there was a lucky man, this lucky man got a burbot. He changed the burbot to a
ملاحظات حول الترجمة
The original text is a nursery rhyme. I think it cannot be traslated since some of the words don't mean anything.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 29 تشرين الثاني 2006 15:16