الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - إسبانيّ - Un sueño se acaba cuando el soñador deja de soñar
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
ترجمات مطلوبة:
عنوان
Un sueño se acaba cuando el soñador deja de soñar
نص للترجمة
إقترحت من طرف
Galatea88
لغة مصدر: إسبانيّ
Un sueño se acaba cuando el soñador deja de soñar
ملاحظات حول الترجمة
Es una frase de Paulo Coelho, quiere decir que un sueño deja de existir cuando el que lo sueña deja de hacerlo.
9 أذار 2015 16:37