Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинален текст - Испански - Un sueño se acaba cuando el soñador deja de soñar
Текущо състояние
Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици:
Желани преводи:
Заглавие
Un sueño se acaba cuando el soñador deja de soñar
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от
Galatea88
Език, от който се превежда: Испански
Un sueño se acaba cuando el soñador deja de soñar
Забележки за превода
Es una frase de Paulo Coelho, quiere decir que un sueño deja de existir cuando el que lo sueña deja de hacerlo.
9 Март 2015 16:37