Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-نُرْوِيجِيّ - How-does-work?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزييونانيّ ألمانيتركيقطلونييابانيإسبانيّ روسيّ إسبرنتو فرنسيلتوانيبلغاريرومانيعربيبرتغاليّ عبريإيطاليّ ألبانى بولندي سويديإستونيصربى الصينية المبسطةهنديدانمركي فنلنديّصينيمَجَرِيّكرواتينُرْوِيجِيّكوريتشيكيّلغة فارسيةلغة كرديةسلوفينيأفريقانيتَايْلَانْدِيّ
ترجمات مطلوبة: أرديإيرلندي

عنوان
How-does-work?
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

How does it work?
ملاحظات حول الترجمة
Tlaking abuot the whole system of cucumis.org

عنوان
Hvordan-fungerer-det?
ترجمة
نُرْوِيجِيّ

ترجمت من طرف belouga
لغة الهدف: نُرْوِيجِيّ

Hvordan fungerer det?
آخر تصديق أو تحرير من طرف belouga - 26 تموز 2007 05:41





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 تشرين الاول 2006 21:39

iepurica
عدد الرسائل: 2102
"Hvordan brukes det?" can be translated: "How is it used?".
"Hvordan fungerer det?" is actually "How does it work?" in Norwegian.
The verb is at fungere = to work. Can also be checked on this site: www.stars21.com/index.html?pname=latin1n&aname=norwegian&fname=dict_no&word=