نص أصلي - ألماني - Gerichtsurteilحالة جارية نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
| | | لغة مصدر: ألماني
Erschleichen von Leistungen im geringen Wert
Strafe: 20 Tagessätze zu je 3 Euro | | I speak German quite well, but I couldn't understand this because it's legalese. I have a guess as to its meaning, but I wanted to know for sure. |
|
26 تشرين الثاني 2006 17:06
آخر رسائل | | | | |
27 تشرين الثاني 2006 08:51 | | | My german is also reasonable but not specialised. However, here goes.
This is a court ruling on fraudulently obtaining low level(little worth)services and the penalty is at a rate of 3 euro per day for 20 days. | | |
27 تشرين الثاني 2006 15:46 | | | That's what I thought. Would it have been something like stealing a cable signal or electricity by illegally connecting a cable or wire to someone else's line?
Laura 3  |
|
| 
ترجمات مفضلة
