الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - Words
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أدب - تربية
عنوان
Words
نص
إقترحت من طرف
rebekutza2000
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف
iepurica
As a result, Ana really had apples and Maria married a foreigner of English origin.
ملاحظات حول الترجمة
Este prima şi ultima dată când mai fac astfel de modificări. Data viitoare textele introduse fără caracterele româneşti se şterg automat.
عنوان
Parole
ترجمة
إيطاليّ
ترجمت من طرف
nava91
لغة الهدف: إيطاليّ
Infine, Ana possedeva veramente delle mele e Maria sposò uno straniero di origini inglesi.
ملاحظات حول الترجمة
forse si può intendere come "Infine, ..., MENTRE Maria sposò..."
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Witchy
- 13 كانون الثاني 2007 18:10