Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فرنسي - Released-minutes-seconds

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيألمانيتركيقطلونييابانيإسبانيّ روسيّ إسبرنتو فرنسيبلغاريرومانيعربيبرتغاليّ عبريإيطاليّ ألبانى بولندي سويديتشيكيّالصينية المبسطةيونانيّ صربى دانمركي فنلنديّصينيمَجَرِيّكرواتيلتوانينُرْوِيجِيّكوريلغة فارسيةسلوفينيمنغوليأفريقاني
ترجمات مطلوبة: كلنغونيأرديفيتناميلغة كرديةإيرلندي

صنف شرح - حواسب/ انترنت

عنوان
Released-minutes-seconds
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
ملاحظات حول الترجمة
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

عنوان
Rapidement-veuillez-rechargez
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف cucumis
لغة الهدف: فرنسي

Le verrou devrait être libéré assez rapidement, veuillez attendre %m minutes et %s secondes puis rechargez la page
22 تموز 2005 09:38