Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-ألبانى - Released-minutes-seconds

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

ألماني

تركي

قطلوني

ياباني

إسبانيّ

روسيّ

إسبرنتو

فرنسي

بلغاري

روماني

عربي

برتغاليّ

عبري

إيطاليّ

ألبانى

بولندي

سويدي

تشيكيّ

الصينية المبسطة

يونانيّ

صربى

دانمركي

فنلنديّ

صيني

مَجَرِيّ

كرواتي

لتواني

نُرْوِيجِيّ

كوري

لغة فارسية

سلوفيني

منغولي

أفريقاني

ترجمات مطلوبة:

كلنغوني

أردي

فيتنامي

لغة كردية

إيرلندي

صنف شرح - حواسب/ انترنت

عنوان	Released-minutes-seconds
نص إقترحت من طرف cucumis	لغة مصدر: انجليزي The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
ملاحظات حول الترجمة	When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

عنوان	Leshuar-minuta-sekonda
ترجمة ألبانى ترجمت من طرف bamberbi	لغة الهدف: ألبانى Blokimi duhet tÃ« zhblokohet sÃ« shpejti, ju lutemi prisni pÃ«r %m minuta dhe %s sekonda dhe pastaj rifreskoni faqen

آخر تصديق أو تحرير من طرف liria - 27 شباط 2010 17:19

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		22 أيلول 2005 10:14
	bamberbi عدد الرسائل: 159	i want to cnow the meaning of this text
		22 أيلول 2005 11:23
	cucumis عدد الرسائل: 3785	This text is deisplayed when somebody want to translate a text that is already being translated by somebody else. The translation is "locked".