Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تجالوجي-أردي - Mabuhay

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيقطلونييابانيفرنسيبلغاريعربيصربى برتغاليّ ألمانيهنديرومانيانجليزييونانيّ هولنديبرتغالية برازيليةالصينية المبسطةإيطاليّ إسبانيّ عبريتركيدانمركي كرواتيإسبرنتو روسيّ صينيأوكرانيفنلنديّفاروسيتشيكيّمَجَرِيّبولندي مقدونيبوسنيألبانى نُرْوِيجِيّسويديكوريبريتونيلاتينيفريسيانيإستونيلاتيفيلغة فارسيةأندونيسيايسلنديتجالوجيلغة كرديةلتوانيإيرلندي أفريقانيتَايْلَانْدِيّفيتنامي
ترجمات مطلوبة: أردي

عنوان
Mabuhay
ترجمة
تجالوجي-أردي
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: تجالوجي

Mabuhay
ملاحظات حول الترجمة
March/29/08 - I'm accepting this translation, but I have to make a note that "Mabuhay" is not always used in the same contexts as "Welcome" is in English.

"Maligayang pagdating" is an alternative translation, which literally means "Happy arrival".

Russell719, Tagalog Expert
1 آب 2005 08:59