Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Tagalu-Urdu - Mabuhay

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăCatalanăJaponezăFrancezăBulgarăArabăSârbăPortughezăGermanăHindiRomânăEnglezăGreacăOlandezăPortugheză brazilianăChineză simplificatăItalianăSpaniolăEbraicãTurcăDanezăCroatăEsperantoRusăChinezăUcrainianăFinlandezăFeroezăCehăMaghiarãPolonezăMacedonăBosniacAlbanezăNorvegianăSuedezăCoreanăBretonăLimba latinăFrigianăEstonăLetonăLimba persanăIndonezianăIslandezăTagaluCurdă LituanianăIrlandezăAfricaniThaiVietnameză
Traduceri cerute: Urdu

Titlu
Mabuhay
Traducerea
Tagalu-Urdu
Înscris de cucumis
Limba sursă: Tagalu

Mabuhay
Observaţii despre traducere
March/29/08 - I'm accepting this translation, but I have to make a note that "Mabuhay" is not always used in the same contexts as "Welcome" is in English.

"Maligayang pagdating" is an alternative translation, which literally means "Happy arrival".

Russell719, Tagalog Expert
1 August 2005 08:59