Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Тагальский-Урду - Mabuhay

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийКаталанскийЯпонскийФранцузскийБолгарскийАрабскийСербскийПортугальскийНемецкийХиндиРумынскийАнглийскийГреческийГолландскийПортугальский (Бразилия)Китайский упрощенный ИтальянскийИспанскийИвритТурецкийДатскийХорватскийЭсперантоРусскийКитайскийУкраинскийФинскийФарерскийЧешскийВенгерскийПольскийМакедонскийБоснийскийАлбанскийНорвежскийШведскийКорейскийБретонскийЛатинский языкФризскийэстонскийЛатышскийПерсидский языкИндонезийскийИсландский ТагальскийКурдский языкЛитовскийирландскийАфрикаансТайскийВьетнамский
Запрошенные переводы: Урду

Статус
Mabuhay
Перевод
Тагальский-Урду
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Тагальский

Mabuhay
Комментарии для переводчика
March/29/08 - I'm accepting this translation, but I have to make a note that "Mabuhay" is not always used in the same contexts as "Welcome" is in English.

"Maligayang pagdating" is an alternative translation, which literally means "Happy arrival".

Russell719, Tagalog Expert
1 Август 2005 08:59