Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-روسيّ - תודה מראש.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريإسبانيّ فرنسيانجليزيروسيّ

صنف كتابة حرّة - أطفال و مراهقون

عنوان
תודה מראש.
نص
إقترحت من طرف galoz
لغة مصدر: عبري

מורין חגגה את מסיבת בת המצווה שלה באופן לא שגרתי. היא החליטה כי ברצונה לצנוח צניחה חופשית לאורך חופי ישראל כאשר צנחן נוסף מתעד את החוויה. חנית האם לא הסכימה להשאיר את בתה לבד באוויר והצטרפה לחוויה. למטה האב הגאה ממתין לבנות
ملاحظات حول الترجمة
מורין זהו שם של ילדה, חנית זהו שם של אמא שלה.
תודה מראש

عنوان
Бат Митцвах Маурин
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Yanana
لغة الهدف: روسيّ

Маурин решила отпраздновать свой Бат Митцвах очень необычным образом. Она решила, что хочет прыгнуть с парашютом над побережьем Израиля, в то время как другой парашютист будет снимать это событие на камеру. Ее мать Джанет, не желающая оставлять дочь одну в воздухе, решила присоединиться к ее прыжку.
А внизу отец с гордостью ждал девочек.
آخر تصديق أو تحرير من طرف afkalin - 31 نيسان 2007 19:29