Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-سويدي - mari il est dans la hollande les hollandais l`ont...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيسويدي

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
mari il est dans la hollande les hollandais l`ont...
نص
إقترحت من طرف saggeman
لغة مصدر: فرنسي

mari il est en Hollande les hollandais l'ont pris, que donneriez-vous belle pour avoir

عنوان
gift är han i Holland holländarna har honom...
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف Porfyhr
لغة الهدف: سويدي

gift han är i Holland holländarna har honom tagit, vad ger ni sköna för att få
ملاحظات حول الترجمة
Det föreligger lite fel i den franska nedteckningen. Titeln är på klarare franska än sångtexten. Översättningen är dock ej tveksam.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 29 تموز 2007 23:51