Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Γαλλικά-Σουηδικά - mari il est dans la hollande les hollandais l`ont...
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Τραγούδι
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
mari il est dans la hollande les hollandais l`ont...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
saggeman
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά
mari il est en Hollande les hollandais l'ont pris, que donneriez-vous belle pour avoir
τίτλος
gift är han i Holland holländarna har honom...
Μετάφραση
Σουηδικά
Μεταφράστηκε από
Porfyhr
Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά
gift han är i Holland holländarna har honom tagit, vad ger ni sköna för att få
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Det föreligger lite fel i den franska nedteckningen. Titeln är på klarare franska än sångtexten. Översättningen är dock ej tveksam.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
Porfyhr
- 29 Ιούλιος 2007 23:51