Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - There are things in this world that you /...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربي

صنف جملة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
There are things in this world that you /...
نص
إقترحت من طرف ابو سقا
لغة مصدر: انجليزي

There are things in this world that you shouldn't fear.
ملاحظات حول الترجمة
I've edited "shooting fear" for "shouldn't fear, which seems like a much more probable phrase.

عنوان
هناك أشياء في العالم يجب أن لا تخشاها.
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف elmota
لغة الهدف: عربي

هناك أشياء في العالم يجب أن لا تخشاها.
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 6 أيلول 2007 09:17