Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - Donde habite el olvido, En los vastos jardines...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ برتغالية برازيلية

صنف شعر

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Donde habite el olvido, En los vastos jardines...
نص للترجمة
إقترحت من طرف eniana
لغة مصدر: إسبانيّ

Donde habite el olvido,
En los vastos jardines sin aurora;
Donde yo sólo sea
Memoria de una piedra sepultada entre ortigas
Sobre la cual el viento escapa a sus insomnios.
Donde mi nombre deje
Al cuerpo que designa en brazos de los siglos,
Donde el deseo no exista.
En esa gran región donde el amor, ángel terrible,
No esconda como acero
En mi pecho su ala,
Sonriendo lleno de gracia aérea mientras crece el tormento.
9 أيلول 2007 16:36