Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - Sorry-user-name-already

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيعربيبرتغاليّ ألمانيلغة فارسيةلغة كرديةأفريقاني
ترجمات مطلوبة: أرديإيرلندي

عنوان
Sorry-user-name-already
نص
إقترحت من طرف marhaban
لغة مصدر: انجليزي

Sorry, but this user-name has already been taken

عنوان
متأسف-اسم-المستخدم-مسبقا
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف marhaban
لغة الهدف: عربي

متأسف, لقد أخذ إسم المستخدم هذا مسبقا
آخر تصديق أو تحرير من طرف marhaban - 21 أيلول 2005 22:15