Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-تركي - No doubt the feat was easy to Mr Utterson;for he...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

تركي

صنف أدب

عنوان	No doubt the feat was easy to Mr Utterson;for he...
نص إقترحت من طرف raven the midnightvisitor	لغة مصدر: انجليزي No doubt the feat was easy to Mr Utterson;for he was undemonstrative at the best,and even his friendships seemed to be founded in a similar catholicity of good-nature.

عنوان	Mr. Utterson
ترجمة تركي ترجمت من طرف smy	لغة الهدف: تركي KuÅŸkusuz bu iÅŸ Mr. Utterson iÃ§in kolaydÄ±; Ã§Ã¼nkÃ¼ sonuÃ§ta duygularÄ±nÄ± belli etmekten Ã§ekinen biriydi ve onun dostluklarÄ± bile benzer bir iyi mizaÃ§lÄ± aÃ§Ä±k fikirlilikle kurulmuÅŸ gibiydi.
ملاحظات حول الترجمة	as a help to the evaluation: http://stevenson.thefreelibrary.com/Dr-Jekyll-and-Mr-Hyde/1-1

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 15 كانون الاول 2007 12:25