الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - برتغالية برازيلية - Vovò Luci, dia 19 a crystal fez um ano de vida...
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
بيت/ عائلة
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Vovò Luci, dia 19 a crystal fez um ano de vida...
نص للترجمة
إقترحت من طرف
Camilaj_5
لغة مصدر: برتغالية برازيلية
Vovò Luci, dia 19 a crystal fez um ano de vida entre nòs, espero que a senhora tenha comemorado conosco, ela è uma joia linda que um dia gostaria muito que a senhora conhecesse.
ملاحظات حول الترجمة
comunicaòao entre familia
+
20 تشرين الاول 2007 13:41
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
20 تشرين الاول 2007 06:20
Freya
عدد الرسائل: 1910
What does "jia" mean??? I've never heard of this word
20 تشرين الاول 2007 13:42
Camilaj_5
عدد الرسائل: 9
desculpe, eu escrevi errado, faltou uma letra, a palavra é JOIA LINDA, ja corrigi, obrigada.