Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Portuguais brésilien - Vovò Luci, dia 19 a crystal fez um ano de vida...
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Maison / Famille
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Vovò Luci, dia 19 a crystal fez um ano de vida...
Texte à traduire
Proposé par
Camilaj_5
Langue de départ: Portuguais brésilien
Vovò Luci, dia 19 a crystal fez um ano de vida entre nòs, espero que a senhora tenha comemorado conosco, ela è uma joia linda que um dia gostaria muito que a senhora conhecesse.
Commentaires pour la traduction
comunicaòao entre familia
+
20 Octobre 2007 13:41
Derniers messages
Auteur
Message
20 Octobre 2007 06:20
Freya
Nombre de messages: 1910
What does "jia" mean??? I've never heard of this word
20 Octobre 2007 13:42
Camilaj_5
Nombre de messages: 9
desculpe, eu escrevi errado, faltou uma letra, a palavra é JOIA LINDA, ja corrigi, obrigada.