Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -روماني - Parabéns Muitas felicidades

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ مَجَرِيّروماني

صنف كلمة

عنوان
Parabéns Muitas felicidades
نص
إقترحت من طرف antoniadiogo
لغة مصدر: برتغاليّ

Parabéns
Muitas felicidades

عنوان
Felicitări!
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف miyabi
لغة الهدف: روماني

Felicitări!
Multe bucurii!
ملاحظات حول الترجمة
"Muitas felicidades" ar putea să însemne şi "multă fericire", "multa bucurie", dar nu ar fi exact acelaşi lucru.

"Muitas felicidades" could also be translated as "multă fericire", "multa bucurie", but it wouldn't have the same meaning.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 23 تشرين الاول 2007 07:35