Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - sometimes happiness sometimes sorrow

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هنديانجليزيإسبانيّ سويدي

صنف جملة - بيت/ عائلة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
sometimes happiness sometimes sorrow
نص
إقترحت من طرف jhocapo
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف deysub

Sometimes happiness, sometimes sorrow.

عنوان
A veces alegría, a veces tristeza.
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: إسبانيّ

A veces alegría, a veces tristeza.
ملاحظات حول الترجمة
O: "A veces felicidad, ...".
آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 2 تشرين الثاني 2007 02:57