Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - عربي-تركي - Ø³ØªØºÙØ± Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ø³ØªØºÙØ±Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø¹Ø¸ÙŠÙ… Ø§Ù„ÙƒØ±ÙŠÙ… Ø§Ù„Ù„Ø°ÙŠ Ù„Ø§ Ø§Ù„Ø§Ù‡...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عربي

تركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Ø³ØªØºÙØ± Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ø³ØªØºÙØ±Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø¹Ø¸ÙŠÙ… Ø§Ù„ÙƒØ±ÙŠÙ… Ø§Ù„Ù„Ø°ÙŠ Ù„Ø§ Ø§Ù„Ø§Ù‡...
نص إقترحت من طرف kunter	لغة مصدر: عربي Ø³ØªØºÙØ± Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ø³ØªØºÙØ±Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø¹Ø¸ÙŠÙ… Ø§Ù„ÙƒØ±ÙŠÙ… Ø§Ù„Ù„Ø°ÙŠ Ù„Ø§ Ø§Ù„Ø§Ù‡ Ø§Ù„Ø§Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØÙŠ Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙˆÙ… ÙˆØ§ØªÙˆØ¨Ø§Ù„ÙŠÙƒØªÙˆØ¨Ø© Ø¹Ø¨Ø¯Ø·Ø§Ù„Ù… Ù„Ù†ÙØ³Ù‡ Ù„Ø§ ÙŠÙ…Ù„Ùƒ Ù„Ù†ÙØ³Ù‡ Ù…ÙˆØªØ§ ÙˆÙ„Ø§
ملاحظات حول الترجمة	mesajla geldi bir dua olduÄŸunu zannediyorum Ã§eviriye gÃ¶re hareket edeceÄŸim

عنوان	BaÄŸÄ±ÅŸlanma dileÄŸi
ترجمة تركي ترجمت من طرف ekici	لغة الهدف: تركي Allah'tan af dilerim. YÃ¼ce ve kerem sahibi Allah'tan af dilerim o Allah ki kendinden baÅŸka tanrÄ± olmayan, diri ve varlÄ±ÄŸÄ± ebedi olandÄ±r. Ve ben ona tevbe ederim. Ben kendine zulmeden, kendisi iÃ§in ne Ã¶lÃ¼me ne de yaÅŸama sahip olmayan bir kulum.
ملاحظات حول الترجمة	Bu duanÄ±n yoruma ihtiyacÄ± vardÄ±r

آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 2 كانون الثاني 2008 10:04

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		3 كانون الاول 2007 10:09
	smy عدد الرسائل: 2481	ekici, dÃ¼zeltmelerden Ã¶nce Ã§eviri aÅŸaÄŸÄ±dai ÅŸekildeydi: Allahtan af dilerim. YÃ¼ce ve kerem sahibi Allahtanaf dilerim o Allah ki kendinden baÅŸka tanrÄ± olmayan diri ve varlÄ±ÄŸÄ± ebedi olandÄ±r.ve ben ona tevbe ederim.Ben dendine zulm eden kendisi iÃ§in ne Ã¶lÃ¼me nede yaÅŸama sahib olmayan bir kulum. ------ LÃ¼tfen Ã§eviri yaparken yazÄ±m kurallarÄ±na ve noktalama iÅŸaretlerine biraz daha dikkat edin, rating'inize olumlu etkisi olacak