Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-فرنسي - sinucidere

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيفرنسي

صنف تجربة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
sinucidere
نص
إقترحت من طرف gheofansteaua
لغة مصدر: روماني

Nu vreau să mai trăiesc.Viaţa nu mai are nici un rost fără ea.
Dar de ce zici asta viaţa merge înainte iar eu o sa fiu mereu lângă tine
ملاحظات حول الترجمة
se pregateste un dialog pentru o piesa de teatru. Doresc sa fie tradusa in franceza folosita in franta

عنوان
Le suicide
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف maddie_maze
لغة الهدف: فرنسي

Je ne veux plus vivre. La vie n'a aucun sens sans elle.

Mais pourquoi dis-tu cela? La vie continue, et je serai toujours près de toi.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 13 تشرين الثاني 2007 08:17