Tercüme - Romence-Fransızca - sinucidere

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Deneme

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	sinucidere
Metin Öneri gheofansteaua	Kaynak dil: Romence Nu vreau sÄƒ mai trÄƒiesc.ViaÅ£a nu mai are nici un rost fÄƒrÄƒ ea. Dar de ce zici asta viaÅ£a merge Ã®nainte iar eu o sa fiu mereu lÃ¢ngÄƒ tine
Çeviriyle ilgili açıklamalar	se pregateste un dialog pentru o piesa de teatru. Doresc sa fie tradusa in franceza folosita in franta

Başlık	Le suicide
Tercüme Fransızca Çeviri maddie_maze	Hedef dil: Fransızca Je ne veux plus vivre. La vie n'a aucun sens sans elle. Mais pourquoi dis-tu cela? La vie continue, et je serai toujours prÃ¨s de toi.

tarafından onaylandı - 13 Kasım 2007 08:17