Ολοκληρωμένες μεταφράσεις

Αποτελέσματα 76461 - 76480 από περίπου 105991

•••••• 1324 ••••• 3324 •••• 3724 ••• 3804 •• 3818 3819 3820 3821 3822 3823 3824 3825 3826 3827 3828 3829 •• 3844 ••• 3924 •••• 4324 •••••

Επόμενη >>

56 Γλώσσα πηγής Submitted-following-language The text I've just submitted is written in the following language: %l keep %l in your translation as it is a variable for a language name Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Introducido en el siguiente lenguaje Toegevoegde-volgen-taal Enviou-seguinte-idioma Submeter--seguinte-idioma Teslim edildi-aÅŸaÄŸÄ±daki-dil Ãœbermittelt-folgende-Sprache Ù‚Ø¯Ù‘Ù…ØªÙ‡-Ù„ØºØ©-ØªØ§Ù„ÙŠØ© Presentato il seguente linguaggio ×”×•×’×©-×‘××”-×©×¤×” ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½-ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹-ÑÐ·Ñ‹Ðº Skickat - fÃ¶ljande - sprÃ¥k æŠ•ç¨¿ã—ãŸãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã®è¨€èªž UrmÄƒtoarea-limbÄƒ-introducere introduÃ¯t en la segÃ¼ent llengua ä»¥ä¸‹åˆ—è¯è¨€æäº¤ Submitted-following-language ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ -Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± submetita-sekvanta-lingvo Predati - sledeci - jezik WysÅ‚any-nastÄ™pujÄ…cy-jÄ™zyk Afsendt-sprog Ã‹shtÃ« vendosur- nÃ« gjuhÃ«n- nÃ« vijim LÃ¤hetty-seuraavalla-kielellÃ¤ Innleverte-fÃ¸lgende-sprÃ¥k ì˜¬ë¦°-ì•„ëž˜ì˜-ì–¸ì–´ ZadÃ¡no-nÃ¡sledujÃcÃm-jazykem Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡-Ø¯Ø± Ø²ÛŒØ±-Ø²Ø¨Ø§Ù† Radestkirin-yÃª jÃªrÃª-ziman Le texte que je viens de transmettre est Ã©crit dans la langue suivante PridanÃ©-nasledujÃºce-reÄ(jazyk) Die teks... à¤ªà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤-à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ TÃ´i Ä‘Ã£ gá»i cÃ¡c vÄƒn báº£n viáº¿t báº±ng nhá»¯ng ngÃ´n ngá»¯ sau Ä‘Ã¢y
65 Γλώσσα πηγής my love I love you and i just want to be with you forever plus one more day! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις à¤®à¥‡à¤°à¥€ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥€
56 Γλώσσα πηγής my love I love you and i just want to be with you forever plus one more day! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις à¤®à¥‡à¤°à¥€ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥€
11 Γλώσσα πηγής Article-theme Article theme Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Tema-artÃcle Article-theme ThÃ¨me-de-l'article ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ-Ñ‚ÐµÐ¼Ð° Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø©-Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Artigo-tema Thema des Artikels æ–‡ç« ä¸»é¢˜ Clanak - tema Straipsnio tema æ–‡ç« ä¸»æ—¨ A cikk tÃ©mÃ ja Artigo-tema ë³¸ë¬¸-ì£¼ì œ YazÄ± Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†-Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Artikel-tema Chá»§ Ä‘á» bÃ i viáº¿t
24 Γλώσσα πηγής Don't-translate-word-for-word Don't translate word-for-word Ολοκληρωμένες μεταφράσεις kelimesi-kelimesine-Ã§eviri-yapmayÄ±n Ãœbersetzen Sie nicht Wort fÃ¼r Wort ÎœÎ· Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶ÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Ï„Î¬ Î»ÎÎ¾Î· Ne traduku laÅvorte No-traduir-literalment Don't-translate-word-for-word No-palabra_por_palabra Ð´Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Pas-traduire-mot Neverskite Å¾odis Ä¯ Å¾odÄ¯ Ù„Ø§-ØªØªØ±Ø¬Ù…-ÙƒÙ„Ù…Ø©-Ø¨Ù€-ÙƒÙ„Ù…Ø© NÃ£o-palavra-por-palavra ÐÐµ-Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ-Ð´ÑƒÐ¼Ð°-Ð¿Ð¾-Ð´ÑƒÐ¼Ð° Nu-traduceÅ£i-cuvÃ®nt ××œ ×ª×ª×¨×’× ×ž×™×œ×” ×‘×ž×™×œ×” Non traducete parola per parola Mos pÃ«rkthe fjalÃ« pÃ«r fjalÃ« NIe tÅ‚umacz sÅ‚owo po sÅ‚owie Inga ordagranna Ã¶versÃ¤ttningar Ne-pÅ™eklÃ¡dat-slovo-od-slova Ã„lÃ¤-kÃ¤Ã¤nnÃ¤-sanasta-sanaan ä¸è¦-ç¿»è¯‘-é€å— ä¸ï¼ç¿»è¯ï¼é€å— Don't-translate-word-for-word à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤¶à¤¬à¥à¤¦à¤¶à¤ƒ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤¨ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ Ne-prevoditi-rec-po-rec OversÃ¦t ikke ord for ord ne forditson szorol szora. Ne prevodi od slova do slova Oversett ikke ord for ord ë§ˆì„¸ìš”-ë²ˆì—-ë‹¨ì–´-ëŒ€-ë‹¨ì–´ Ù†Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ú©Ù„Ù…Ù‡ Ø¨Ù‡ Ú©Ù„Ù…Ù‡ Peyv-bi-peyv-werger Neprekladajte slovo po slove. Moenie-vertaal-woord-vir-woord NÃ¡ dein aistriÃºchÃ¡n focal ar fhocail
29 Γλώσσα πηγής Select-language-message Select the language of your message Talking to the websurfer Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Mesaj-dili-seÃ§ WÃ¤hlen Sie die Sprache Ihrer Nachricht Selecciona-idioma-missatge Selektu la lingvon de via mesaÄo Select-language-message Selecciona-idioma-mensaje Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ-ÑÐ·Ñ‹Ðº-ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Choisissez-langue-message Pasirinkite kalbÄ… é€‰æ‹©-è¯è¨€-æ¶ˆæ¯ Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ€Ð¸ - ÐµÐ·Ð¸Ðº - ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Alege-limbÄƒ-mesaj Ø¥Ø®ØªØ±-Ù„ØºØ©-Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© selecione-idioma-mensagem ×‘×—×¨ ××ª ×©×¤×ª ×”×•×“×¢×ª×š Seleziona la lingua del tuo messaggio Zgjidhni gjuhÃ«n e mesazhit tuaj JÄ™zyk wiadomoÅ›ci VÃ¤lj vilket sprÃ¥k ditt meddelande Ã¤r skrivet pÃ¥ Zvolit-jazyk-zprÃ¡va Valitse-kieli-viesti é¸æ“‡ï¼èªžè¨€ï¼å¸–å Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ³Ï‰-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±-Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î± à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶ à¤•à¥€ à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚ Izaberite - jezik - poruka VÃ¦lg-sprog-meddelelse VÃ lassza ki a nyelvet az Ã¼zenetÃ©hez Odabrati-jezik-poruka Velg-sprÃ¥k-melding ì„ íƒí•˜ê¸°-ì–¸ì–´-ë©”ì„¸ì§€ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨-Ø²Ø¨Ø§Ù†-Ù¾ÛŒØ§Ù… zimanÃª-peyamÃª-hilbijÃªr VÃ½ber- jazyk sprÃ¡vy Kies-taal-boodskap Romhnaigh teanga do theachtaireacht
12 Γλώσσα πηγής Activation-link Activation link link = url http:/.... Ολοκληρωμένες μεταφράσεις AktivierungsverknÃ¼pfung EtkinleÅŸtirme-baÄŸlantÄ±sÄ± EnllaÃ§-d'activaciÃ³ Aktiviga ligilo Activation Link Link de activaciÃ³n Ø±Ø§Ø¨Ø·-ØªÙØ¹ÙŠÙ„ Ð›Ð¸Ð½Ðº Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¹ Lien-d'activation Patvirtinimo nuoroda ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ - Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ° Link de activare endereÃ§o-activaÃ§Ã£o ×”×¤×¢×œ×ª-×§×™×©×•×¨×™×ª link di attivazione Linku pÃ«r aktivizim Activation-link AktiveringslÃ¤nk AktivaÄnÃ-odkaz Aktivointilinkki æ¿€æ´»-é“¾æŽ¥ æ¿€æ´»ï¼éˆæŽ¥ Link-aktivacije Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· -ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿Ï‚ Aktivacija - link Aktiveringslink AktÃvÃ¡ld a kÃ¶vetkezÅ‘ linkett Aktiveringslink í™œì„±í™”-ë§í¬ AktivaÄnÃ½ - odkaz Ù¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯-ÙØ¹Ø§Ù„ Ø³Ø§Ø²ÛŒ LÃ®nka AktÃ®vasyon Aktivering-skakel Ð˜Ð´ÑÐ²Ñ…Ð¶Ð¸Ð» Ð»Ð¸Ð½Ðº
17 Γλώσσα πηγής wir sprechen arabisch wir sprechen arabisch Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ù†ØÙ† Ù†ØªÙƒÙ„Ù… Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Hablamos Ã¡rabe NÃ³s falamos Ã¡rabe Parliamo arabo noi We speak Arabic NÃ³s falamos Ã¡rabe Î•Î¼ÎµÎ¯Ï‚ Î¼Î¹Î»Î¬Î¼Îµ Î±ÏÎ±Î²Î¹ÎºÎ¬ ìš°ë¦¬ëŠ” ì•„ëžì–´ë¥¼ ë§í•˜ë‹¤ ArapÃ§a konuÅŸuruz Mi govorimo arapski MÃ³wimy po arabsku Ð¼Ñ‹ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸Ð¹ vi taler arabisk chÃºng tÃ´i nÃ³i tiáº¿ng A-Ráºp
39 Γλώσσα πηγής FÃ¶r det behÃ¶vs inte sÃ¤ga inget annat, eller... FÃ¶r det behÃ¶vs inte sÃ¤ga inget annat, eller hur? Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Pois
151 Γλώσσα πηγής Ciao Ezio ancora le maglie nuove non sono... Ciao Ezio ancora le maglie nuove non sono arrivate, mi dispiace, credo e spero che arrivino entro questo fine settimana saluti per qualsiasi informazione mi contatti pure senza problemi Ολοκληρωμένες μεταφράσεις OlÃ¡ Ezio
39 Γλώσσα πηγής Ã‰ a Vida! Ã© a vida! tÃ£o pura tÃ£o doce tÃ£o amarga, tÃ£o azeda Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ainsi est la vie, tantÃ´t pure, tantÃ´t douce, tantÃ´t amÃ¨re, tantÃ´t aigrie. Â¡AsÃ es la vida!
15 Γλώσσα πηγής Chinese-simplified Chinese simplified Ολοκληρωμένες μεταφράσεις XinÃ¨s simplificat ØµÙŠÙ†ÙŠØ©-Ù…Ø¨Ø³Ø·Ø© Kineze e thjeshtuar kinÅ³ supaprastintai LeegyszerÃ¼sÃtett kÃnai Chinesisch-vereinfacht ÎšÎ¹Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ± Î±Ï€Î»Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î± Kineski pojednostavljeni Chinois simplifiÃ© ç°¡é«”ä¸æ–‡ Chinski uproszczony à¤¸à¤°à¤²à¥€à¤•à¥ƒà¤¤ à¤šà¥€à¤¨à¥€ ê°„ì´í™”ëœ-ì¤‘êµì–´ Ú†ÛŒÙ†ÛŒ-Ø³Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Chinese simplified Chinese-simplified Ã‡Ã®nÃ®ya HÃªsan Sjinees-vereenvoudig
6 Γλώσσα πηγής Croatian Croatian Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Croat Ñ…ÑŠÑ€Ð²Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ ÙƒØ±ÙˆØ§ØªÙŠ ã‚¯ãƒã‚¢ãƒã‚¢èªž Kroatisht KroatÅ³ HorvÃ¡t Kroatisch ÎšÏÎ¿Î¬Ï„Î¹ÎºÎ± Hrvatski å…‹ç¾…åœ°äºžèªž í¬ë¡œì•„í‹°ì•„ì–´ à¤•à¥à¤°à¥‹à¤à¤¶à¤¿à¤†à¤ˆ Ú©Ø±ÙˆØ§ØªÛŒ Croatian Croatian XirwatÃ® Kroasies
5 Γλώσσα πηγής Arabic Arabic Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ã€rab Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ Arabisht ArabÅ³ Arab Arabisch Î‘ÏÎ±Î²Î¹ÎºÎ¬ Arapski é˜¿æ‹‰ä¼¯èªž ì•„ë¼ë¹„ì•„ì–´ à¤…à¤°à¤¬à¥€ Ø¹Ø±Ø¨ÛŒ Arabic Arabski ErebÃ® Arabies
6 Γλώσσα πηγής Albanian Albanian Ολοκληρωμένες μεταφράσεις AlbanÃ¨s Ð°Ð»Ð±Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Ø£Ù„Ø¨Ø§Ù†Ù‰ ã‚¢ãƒ«ãƒãƒ‹ã‚¢èªž Shqip AlbanÅ³ AlbÃ¡n Albanisch Î‘Î»Î²Î±Î½Î¹ÎºÎ¬ Albanski é˜¿çˆ¾å·´å°¼äºžèªž ì•Œë°”ë‹ˆì•„ì–´ à¤…à¤²à¥à¤¬à¤¾à¤¨à¤¿à¤†à¤ˆ Ø¢Ù„Ø¨Ø§Ù†ÛŒØ§ÛŒÛŒ Albanian AlbanÅ¡Äina ÐÐ»Ð±Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ ElbanÃ® Albanies
8 Γλώσσα πηγής Lithuanian Lithuanian Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Litvanca LituanianÄƒ Ð»Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸ Ù„ØªÙˆØ§Ù†ÙŠ Ð»Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸Ð¹ Litouws LituÃ¢nio Litauisch ãƒªãƒˆã‚¢ãƒ‹ã‚¢èªž Lithunian-Hebrew Lituano Lituanisht LietuviÅ³ Litauiska Liettua LitvÃ¡n ç«‹é™¶å®›è¯ Litova LituÃ lituano Î›Î¹Î¸Î¿Ï…Î±Î½Î¹ÎºÎ¬ Litvanski Litauisk ç«‹é™¶å®›èªž ë¦¬íˆ¬ì•„ë‹ˆì•„ì–´ à¤²à¤¿à¤¥à¥à¤†à¤¨à¤¿à¤†à¤ˆ LitevÅ¡tina Ù„ÛŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ§ÛŒÛŒ LitovÄina Lithuanian Ð›Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ LitwanÃ® Litaus LitvanÅ¡Äina
5 Γλώσσα πηγής Russian Russian Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Rus Ø±ÙˆØ³ÙŠÙ‘ Rusisht RusÅ³ Orosz Russisch Russo ä¿„èªž Ruso ä¿„è¯ Î¡Ï‰ÏƒÎ¹ÎºÎ¬ Ruski Russe Russo ëŸ¬ì‹œì•„ì–´ à¤°à¥‚à¤¸à¥€ Ø±ÙˆØ³ÛŒ Russian Russian RusÃ® Russies
6 Γλώσσα πηγής Romanian Romanian Ολοκληρωμένες μεταφράσεις RomanÃ¨s Ø±ÙˆÙ…Ø§Ù†ÙŠ Romanisht RumunÅ³ RomÃ¡n RumÃ¤nisch Î¡Î¿Ï…Î¼Î±Î½Î¹ÎºÎ¬ Rumunski Roumain ç¾…é¦¬å°¼äºžèªž ë£¨ë§ˆë‹ˆì•„ì–´ à¤°à¥‹à¤®à¤¾à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤ˆ Ø±ÙˆÙ…Ø§Ù†ÛŒØ§ÛŒÛŒ Romanian Romanian RomanÃ® Romeens
4 Γλώσσα πηγής Humor Humor Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Umorismo Humor Umor Humour Ù…Ø±Ø Humor ãƒ¦ãƒ¼ãƒ¢ã‚¢ Humor humor Humor Ð¥ÑƒÐ¼Ð¾Ñ€ GÃ¼lmece ×”×•×ž×•×¨ Humor Ð®Ð¼Ð¾Ñ€ Humor Vicc Humoras Humor å¹½é»˜ Humoreco Î§Î¹Î¿ÏÎ¼Î¿Ï Humor Humor Huumori Humor ìœ ë¨¸ à¤¹à¤¾à¤¸à¥à¤¯ Humor Ø´ÙˆØ®ÛŒ Humor Humor HÃ i hÆ°á»›c
4 Γλώσσα πηγής Games Games Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨ Spiele Juegos Games Jocuri Giochi Jeux Lojra ã‚²ãƒ¼ãƒ Ð˜Ð³Ñ€Ñ‹ jogos Ð˜Ð³Ñ€Ð¸ oyunlar ×ž×©×—×§×™× Spel æ¸¸æˆ MÃ¤ngud éŠæˆ² Igre ê²Œìž„ Igre JÃ tÃ©kok Å½aidimai Jocs Ludoj Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î± Gry Spil kisat Hry Spill à¤–à¥‡à¤² Ø¨Ø§Ø²ÛŒÙ‡Ø§ Hry Speletjies Ð¢Ð¾Ð³Ð»Ð¾Ð¾Ð¼ÑƒÑƒÐ´,Ñ‚Ð¾Ð³Ð»Ð¾Ð»Ñ‚ÑƒÑƒÐ´ TrÃ² chÆ¡i

<< Προηγούμενη

Επόμενη >>