Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
▪▪‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 1541 - 1560 από περίπου 105991
<< Προηγούμενη••• 58 •• 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 •• 98 ••• 178 •••• 578 ••••• 2578 ••••••Επόμενη >>
39
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά YoÄŸun günler geçiyorum.Sürekli misafir geliyor
Yoğun günler geçiyorum.Sürekli misafir geliyor

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά busy days
15
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά Dert etme, dua et.
Dert etme, dua et.
Hz.Mevlana'ya ait bir söz.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά only pray
26
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Everything happens for a reason
Everything happens for a reason

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Tutto accade per un motivo
Τουρκικά HerÅŸeyin bir sebebi vardır
Γαλλικά Tout arrive pour une raison
Εβραϊκά ×™×© סיבה לכל דבר שקורה
Λατινικά Omnia fiunt ad quamdam rem
Γερμανικά Alles geschieht aus einem Grund.
Σερβικά Sve se deÅ¡ava sa razlogom.
Ελληνικά ÎŒÎ»Î± συμβαίνουν για κάποιο λόγο
Βουλγαρικά Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ се случва с причина.
33
Γλώσσα πηγής
Ισπανικά Te amamos, bebé. Te esperamos con ...
Te amamos, bebé. Te esperamos con ansias.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Βουλγαρικά ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼Ðµ те бебе.Чакаме те с нетърпение!
Αγγλικά We love you baby! We are really looking forward to seeing you!
32
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Γαλλικά Le projet de loi a été voté à l'unanimité
Le projet de loi a été voté à l'unanimité

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά El proyecto de ley ha sido adoptado por unanimidad
Γερμανικά Die Gesetzesvorlage
Βουλγαρικά Ð—Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ÑŠÑ‚ бе приет с единодушие.
11
Γλώσσα πηγής
Αραβικά Ù…Ø±Ø­Ø¨Ø§ من انت
مرحبا من انت
مرحبا من انت

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Bonjour. Qui êtes-vous ?
Αγγλικά Hello
Τουρκικά merhaba
Δανέζικα Goddag
Σουηδικά Hej! Vem är du?
Πολωνικά Witaj! Kim jesteÅ›?
Ρωσικά ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚
Ιταλικά Ciao! Chi siete voi?
Ισπανικά Hola. ¿Quién es usted?
Ολλανδικά Hallo. Wie ben jij?
Νορβηγικά Hei
Βουλγαρικά Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹! Кой си ти?
Ουκρανικά ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚. Ти хто?
Κινέζικα απλοποιημένα مرحبا من ان
Ουγγρικά Ãœdv. Ki vagy?
27
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά Love of my life don't leave me
Love of my life, don't leave me.
<edit> with punctuation where needed</edit>

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Amour de ma vie, ne me quitte pas.
Ισπανικά Amor de mi vida, no me dejes.
Ρωσικά Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ моя, не покидай меня.
Βουλγαρικά Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð² на моя живот,не ме изоставяй.
70
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά YaÅŸadıklarım, benim sınavımdı. Bana o anlar da...
Yaşadıklarım, benim sınavımdı. Bana o anlar da nasıl davrandığız da sizin sınavınız.
O anlarda: o zamanlar da

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά The things I have experienced...
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚Ð¾Ðµ нами
92
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά Ã–nce seni görmezden gelirler, sonra sana...
Önce seni görmezden gelirler, sonra sana gülerler, ardından seninle savaşırlar ama sonunda kazanan sen olursun!

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά First of all, they will overlook
Ρωσικά Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ
388
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Game Features
Fully translated to German.
Simple yet addictive gameplay.
Sharpen your problem solving, strategical thinking and coordination skills.
Accumulate J-Coins as you play along to buy hints and to customize José's appearance.
Play against your friends in multiplayer mode and finally know who's got the biggest brain!

You can buy:
Handful of 50 Js
Pocketful/Stack of 150 Js
Bag of 300 Js
Barrel of 750 Js
Wagon of 1500 Js
Vault of 6000 Js
This is a list of iPhone game features. And also a list of currency options a player can buy.
If 'Pocketful' doesn't translate well to your language, then translate "Stack" instead. Thanks :)

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Caractéristiques du jeu
Ρωσικά ÐžÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ игры
Ισπανικά Características del Juego
Πορτογαλικά Βραζιλίας Detalhes do Jogo
Γερμανικά Merkmale des Spiels
Ιταλικά Caratteristiche del gioco
209
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Give a magic touch to your photos ...
Give a magic touch to your photos with_
8 sections and an infinity of tools
Turn your photo into a masterpiece
apply 1 of 20 effects to different part of your photo
Have fun with tools like:
Be in fantasy places by just taking a green picture

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρωσικά Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ магии Вашим фотографиям с
96
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά I have seen on your website some new products....
I have seen on your website some new products. Can you please send me an updated price list with all the products?
male, formal

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρωσικά Ð¯ увидел на вашем сайте новые продукты.
42
Γλώσσα πηγής
Γαλλικά Ã€ partir d'aujourd'hui les horaires du bureau ...
À partir d'aujourd'hui les horaires du bureau changent.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρωσικά Ð¡ сегодняшнего дня изменен график работы офиса.
134
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Important! During a 'random-opponent match, do...
Important! During a 'random-opponent' match, do not send the app to the background (or answer your iPhone), or you might lose the match and your J-coin stake.
This is a warning inside an iPhone game, that warns the user not to send the application to the background (or in other words: switch to a different app) or answer any phone calls on their iphone during a "Random Opponent" match. Or else: they will lose the game, and their coin stake (bet).

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Attention ! Lors d’un match ‘adversaire au hasard’
Ισπανικά Â¡Atención! Durante una partida "rival aleatorio" no...
Ιταλικά Attenzione!
Πορτογαλικά Βραζιλίας Importante! Durante uma partida com oponente aleatório...
Ρωσικά Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ðµ по работе во время операции по поиску случайно-перекрестных совпадений
Γερμανικά Wichtig! Während eines Spiels mit zufälligem Gegner...
15
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Βουλγαρικά Ð˜ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° е свобода
Истината е свобода

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά La vérité est liberté.
Ισπανικά La verdad es libertad.
325
Γλώσσα πηγής
Ισπανικά Una señora muy conocida que fue compañera de...
Una señora muy conocida que fue compañera de colegio de mi prima y después, por ciertas cuestiones, ha trocado su cariño en odio implacable, le puso un apodo que por suerte no ha prevalecido sino en el círculo de los envidiosos. Recordando que al padre de Cristóbal se le conocía hace cuarenta años por el ordinario de Astorga, dio aquella mala lengua en llamar a María Juana la ordinaria de Medina.
Mucha gracias, lo necesito porque no logro en traducir todo.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Una señora muy conocida que fue compañera de...
23
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ιαπωνέζικα 君は、俺にとって一番好きです、一番大事な人
君は、俺にとって一番好きです、一番大事な人
Before edit:
Kimi wa, ore ni totte itiban suki de, itiban daigi na hito
English bridge:
You are to me the person I like the most, the most important person.
<IanMegill2>
meu namorado me mandou isso, mas nao quer me dizer o que significa.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας Você é a pessoa...
73
Γλώσσα πηγής
Αραβικά ÙÙŠ هذه الاياماخذت العاب الفيديو مكان كبير في...
في هذه الايام اخذت العاب الفيديو مكان كبير في حياتنا
وهي تزداد انتشارا كل يوم

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Les jeux Vidéo
<< Προηγούμενη••• 58 •• 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 •• 98 ••• 178 •••• 578 ••••• 2578 ••••••Επόμενη >>