Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Ρωσικά - Önce seni görmezden gelirler, sonra sana...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΡωσικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Önce seni görmezden gelirler, sonra sana...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από sahinkarizma
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Önce seni görmezden gelirler, sonra sana gülerler, ardından seninle savaşırlar ama sonunda kazanan sen olursun!

τίτλος
отношения
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από nadiye
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

Сначала тебя не замечают, потом смеются над тобой, после этого - воюют с тобой, но в результате побеждаешь ты!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Возможен вариант перевода в будущем времени:
Сначала тебя не будут замечать, потом будут смеяться над тобой, после этого - воевать с тобой, но в результате победишь ты!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Siberia - 8 Μάρτιος 2013 15:42