Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



40Μετάφραση - Ιταλικά-Εβραϊκά - io ti odio

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΡουμανικάΣουηδικάΙσλανδικάΦαροϊκάΟυγγρικάΒουλγαρικάΣερβικάΔανέζικαΦινλανδικάΕσπεράντοΝορβηγικάΣλοβακικάΤσέχικαΒοσνιακάΚαταλανικάΚροάτικαΛιθουανικάΤουρκικάΡωσικάΛατινικάΠορτογαλικάΠολωνικάΕσθονικάΒρετονικάΕβραϊκάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΚλίνγκονΟυκρανικάΦριζικήΑλβανικάΟλλανδικάΙνδονησιακάΣλαβομακεδονικάΑφρικάανΠερσική γλώσσαΧίντι

Κατηγορία Καθομιλουμένη - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
io ti odio
Κείμενο
Υποβλήθηκε από incazzosa
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

io ti odio

τίτλος
אני שונא אותך
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από אלינור ואן אוסטרום
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

אני שונא אותך
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 26 Μάϊ 2008 13:54





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

9 Μάϊ 2008 15:09

ollka
Αριθμός μηνυμάτων: 149
Not שומע - hear. It should be שונא - hate.

9 Μάϊ 2008 15:20
thanks for the comment. I corrected it

10 Μάϊ 2008 02:56

Caeristhiona
Αριθμός μηνυμάτων: 1
Looks good to me!