Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



40Prevođenje - Talijanski-Hebrejski - io ti odio

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiRumunjskiŠvedskiIslandskiFarskiMađarskiBugarskiSrpskiDanskiFinskiEsperantoNorveškiSlovačkiČeškiBosanskiKatalanskiHrvatskiLitavskiTurskiRuskiLatinskiPortugalskiPoljskiEstonskiBretonskiHebrejskiBrazilski portugalskiKlingonskiUkrajinskiFrizijskiAlbanskiNizozemskiIndonezijskiMakedonskiAfrikaansPerzijskiHindu

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
io ti odio
Tekst
Poslao incazzosa
Izvorni jezik: Talijanski

io ti odio

Naslov
אני שונא אותך
Ciljni jezik: Hebrejski

אני שונא אותך
Posljednji potvrdio i uredio milkman - 26 svibanj 2008 13:54





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 svibanj 2008 15:09

ollka
Broj poruka: 149
Not שומע - hear. It should be שונא - hate.

9 svibanj 2008 15:20
thanks for the comment. I corrected it

10 svibanj 2008 02:56

Caeristhiona
Broj poruka: 1
Looks good to me!