Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Ουκρανικά - non poter avere cio' che piu' si desidera e' il...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Πολωνικά

Ρωσικά

Ουκρανικά

Κατηγορία Σκέψεις

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	non poter avere cio' che piu' si desidera e' il...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Shetamara	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά non poter avere cio' che piu' si desidera e' il dolore piu' grande, hai marchiato a fuoco il tuo nome sul mio cuore, il tuo sorriso compare nei miei pensieri ogni istante della giornata... io rispetto le tue scelte, plachero' i battiti del mio cuore e soffochero' i miei istinti in tua presenza, ma ti amero' in silenzio per tutta l'eternita'

τίτλος

ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ðµ, Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑˆÐµ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñˆ

Μετάφραση

Ουκρανικά

Μεταφράστηκε από

Γλώσσα προορισμού: Ουκρανικά

ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ðµ, Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑˆÐµ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñˆ - Ñ†Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð¹ Ð±Ñ–Ð»ÑŒ, Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð¿Ñ–Ðº Ð²Ð¾Ð³Ð½ÐµÐ¼ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ” Ñ–Ð¼"Ñ Ð² Ð¼Ð¾Ñ”Ð¼Ñƒ ÑÐµÑ€Ñ†Ñ–, Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¼Ñ–ÑˆÐºÐ° Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ñƒ Ð¼Ð¾Ñ—Ñ… Ð´ÑƒÐ¼ÐºÐ°Ñ…, Ñƒ ÐºÐ¾Ð¶ÐµÐ½ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð´Ð½Ñ...
Ð¯ Ð²Ñ–Ð´Ð½ÐµÑÑƒÑÑ Ð· Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð¾ÑŽ Ð´Ð¾ Ñ‚Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ,Ð²Ñ–Ð´Ð¼Ñ–Ñ‡Ñƒ ÐºÐ¾Ð¶ÐµÐ½ ÑƒÐ´Ð°Ñ€ Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐµÑ€Ñ†Ñ Ñ– Ð¿Ñ€Ð¸Ð´ÑƒÑˆÑƒ Ñƒ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ—Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑƒÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– ÑƒÑÑ– Ð¼Ð¾Ñ— Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ð½ÐºÑ‚Ð¸, Ð°Ð»Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð²Ñ–Ñ‡Ð½Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸ÑÐ²Ñƒ.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ramarren - 18 Σεπτέμβριος 2009 07:49