Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Βουλγαρικά-Ιταλικά - Животът ми е един пъзел и ти си парченцето, което...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒουλγαρικάΙταλικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Животът ми е един пъзел и ти си парченцето, което...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από krisoka
Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά

Животът ми е един пъзел и ти си парченцето, което ми липсва.

τίτλος
La vita mia..
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από raykogueorguiev
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

La vita mia e' un puzzle e tu sei la mia tessera mancante.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Ricciodimare - 24 Ιούνιος 2009 17:31





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

11 Ιούνιος 2009 05:44

Mikony
Αριθμός μηνυμάτων: 19
Парченцата на пъзела се казват Tasselli на италиански език.

11 Ιούνιος 2009 21:09

raykogueorguiev
Αριθμός μηνυμάτων: 244
Да вярно е...но в този контекст са синоними. Мерси все пак