Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Αγγλικά - I am not afraid anymore. I have opened all the...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΔανέζικαΕλληνικά

Κατηγορία Ποίηση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
I am not afraid anymore. I have opened all the...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από fera68
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

I am not afraid anymore.
I have opened all the windows and doors.
I feel the wind of freedom like I never did before.
The light is filling up the corners,
dancing on the floor.
I am not afraid anymore.

No room for fear.
No room, no room.
No room for fear.
(Perfect) love is living here.

I am loved.
I am loving.
I am loveable.

Love is not lost
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Please put the translation in the same layout.
In the 4th sentence, the light is filling up the corners, 'dancing' refers to the light dancing on the floor, NOT the 'I-person' of the poem dancing!!
10 Αύγουστος 2010 17:26