Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Ισπανικά - El extranjero llegó rendido a la ...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΒουλγαρικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

τίτλος
El extranjero llegó rendido a la ...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από to4ka
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

El extranjero llegó rendido a la estación desierta. Su gran maleta, que nadie quiso llevar, le habia fatigado en extremo. Se limpió el rostro con un pañuelo y miró los rieles del ferrocarril que se perdían en el horizonte. Desanimado y pensativo consultó su reloj: la hora justa en que el tren debía partir. Alquien salido de quien sabe donde, le dio una palmada muy suave. Al volverse, el extranjero se halló ante un viejecillo de vago aspecto ferrocarrilero.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Text corrected/diacritics edited <Lilian>
Τελευταία επεξεργασία από lilian canale - 15 Νοέμβριος 2010 21:10