Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Іспанська - El extranjero llegó rendido a la ...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаБолгарська

Категорія Вільне написання

Заголовок
El extranjero llegó rendido a la ...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено to4ka
Мова оригіналу: Іспанська

El extranjero llegó rendido a la estación desierta. Su gran maleta, que nadie quiso llevar, le habia fatigado en extremo. Se limpió el rostro con un pañuelo y miró los rieles del ferrocarril que se perdían en el horizonte. Desanimado y pensativo consultó su reloj: la hora justa en que el tren debía partir. Alquien salido de quien sabe donde, le dio una palmada muy suave. Al volverse, el extranjero se halló ante un viejecillo de vago aspecto ferrocarrilero.
Пояснення стосовно перекладу
Text corrected/diacritics edited <Lilian>
Відредаговано lilian canale - 15 Листопада 2010 21:10