Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Ispanų - El extranjero llegó rendido a la ...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųBulgarų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas
El extranjero llegó rendido a la ...
Tekstas vertimui
Pateikta to4ka
Originalo kalba: Ispanų

El extranjero llegó rendido a la estación desierta. Su gran maleta, que nadie quiso llevar, le habia fatigado en extremo. Se limpió el rostro con un pañuelo y miró los rieles del ferrocarril que se perdían en el horizonte. Desanimado y pensativo consultó su reloj: la hora justa en que el tren debía partir. Alquien salido de quien sabe donde, le dio una palmada muy suave. Al volverse, el extranjero se halló ante un viejecillo de vago aspecto ferrocarrilero.
Pastabos apie vertimą
Text corrected/diacritics edited <Lilian>
Patvirtino lilian canale - 15 lapkritis 2010 21:10