Αυθεντικό κείμενο - Ολλανδικά - steunt doe een wensΠαρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
 Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από  BEATRICZE | Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά
Dreft steunt 'doe een wens' | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | DzieÅ„ dobry! jest to produkt pÅ‚yn DREFT,do czego on jest?
Bridge by Lein: Dreft supports 'make a wish' (see remarks for explanation) |
|
Τελευταία επεξεργασία από Lein - 24 Ιούνιος 2011 15:11
Τελευταία μηνύματα | | | | |
22 Ιούνιος 2011 17:59 | | 
LeinΑριθμός μηνυμάτων: 3389 | Hello Polish ones ;-)
I think we had someone who could translate directly from Dutch to Polish, once upon a time, but I can't remember her name...
If one of you would care to translate this one, here is a free bridge 
Dreft supports 'make a wish'
Dreft is a brand of washing powder / soap; 'make a wish' (Dutch name 'doe een wens') is a foundation that tries to do nice things (make wishes come true) for children wish life-threatening diseases: http://www.wish.org/
(If the organisation doen's have a Polish name, I reckon you should use the English name and explain what it is?)
Hope this helps!  CC: Aneta B. Edyta223 | | |
24 Ιούνιος 2011 22:44 | | | |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
