Αυθεντικό κείμενο - Ιταλικά - Sei miei sospiri

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ιταλικά

Κατηγορία Τραγούδι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Sei miei sospiri
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από loudesbois	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Sei miei sospiri, Sei miei sospiri, Oh Dio! placassero, Sei miei sospiri, Oh Dio! placassero L'empio sembiante che m'allettÃ² Tutti (i) martiri, tutti martiri, Che morte dassero sempre constante Io soffrirÃ²
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	chant lyrique datant de 1667 AriÃ© composÃ© par Stradella <edit> before edit : "Sei miei sospiri, Sei miei sospiri, oh Dio! placasero, Sei miei sospiri, oh Dio! placasero l'empio sembiante che m'alletta tutti (i) martiri, tutti martiri, che morte dassero sempre constante io soffriro"</edit> Thanks to Alex who provided us with a correct version from this text.

Τελευταία επεξεργασία από Francky5591

- 26 Οκτώβριος 2013 11:13