Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Italiensk - Sei miei sospiri

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskFransk

Kategori Sang

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Sei miei sospiri
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af loudesbois
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Sei miei sospiri, Sei miei sospiri,
Oh Dio! placassero, Sei miei sospiri,
Oh Dio! placassero
L'empio sembiante che m'allettò
Tutti (i) martiri, tutti martiri,
Che morte dassero sempre constante
Io soffrirò

Bemærkninger til oversættelsen
chant lyrique datant de 1667
Arié composé par Stradella

<edit> before edit : "Sei miei sospiri, Sei miei sospiri,
oh Dio! placasero, Sei miei sospiri,
oh Dio! placasero
l'empio sembiante che m'alletta
tutti (i) martiri, tutti martiri,
che morte dassero sempre constante
io soffriro"</edit> Thanks to Alex who provided us with a correct version from this text.
Senest redigeret af Francky5591 - 26 Oktober 2013 11:13