Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Frase de PlatÃ£o

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Λατινικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Frase de PlatÃ£o
Κείμενο Υποβλήθηκε από Wellington psi	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας os males nÃ£o cessarÃ£o para os humanos antes que a raÃ§a dos puros e autÃªnticos filÃ³sofos chegue ao poder. PlatÃ£o

τίτλος	Plato
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από stell	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Hominum mala non desinent antequam genus purorum verorumque philosophorum imperium adipiscetur. Plato
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	-hominum: homo,hominis (homme) gÃ©nitif pluriel -mala: malus,i,m (mal) nominatif pluriel -desinent: desino,is,ere (cesser) 3Â° pers. pluriel futur -antequam: (avant que) + indicatif -genus: genus,generis,n (genre) nominatif singulier (sujet de adipiscetur) -purorum verorumque philosophorum: (des purs et des vrais philosophes) gÃ©nitif pluriel (c. du nom genus) -imperium: imperium,ii,n (pouvoir) accusatif (COD de adipiscetur) -adipiscetur: adipiscor,eris,eri (atteindre) 3Â° pers. singulier (indicatif) -Plato: (Platon)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Porfyhr - 11 Αύγουστος 2007 15:04