Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Μετάφραση - Γερμανικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Thron: ist das bei allen deinen servercomputern...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Thron: ist das bei allen deinen servercomputern...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από dnlld
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Thron: ist das bei allen deinen servercomputern so oder nur bei einem?
ggf. ist der server nicht in der lage das plugin in den win-ordner zu laden
bin mir nicht sicher ich denke mal es liegt daran dass der user als guest angemeldet ist
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Resolução de um problema em um prog de computador.

τίτλος
Thron: é isto assim com seus servidores...
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από Rodrigues
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Thron: é isto assim com seus servidores todos ou só com um?
Dado o caso o servidor não consegue carregar o plugin á pasta do sistema Windows. Não estou seguro, mas penso que o problema pode ser que o usuário registrou-se como "visita".
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"visita" = ("guest")
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 31 Μάρτιος 2007 22:48