Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Εβραϊκά - Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΑγγλικάΕλληνικάΕβραϊκάΛατινικά

τίτλος
Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από gingaginga
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

"Quando todos me julgarem morto, renascerei das trevas as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

τίτλος
חופשי כמו גורלי
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από זהבית
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

כאשר כולם יחשבוני כמת
אעלה שוב מן החשיכה
פעמים רבות ככל שיהיה צורך בכך
כי אהיה חופשי כמו גורלי
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ittaihen - 26 Ιούνιος 2007 11:59