Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Hebreeuws - Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesEngelsGrieksHebreeuwsLatijn

Titel
Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Tekst
Opgestuurd door gingaginga
Uitgangs-taal: Portugees

"Quando todos me julgarem morto, renascerei das trevas as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
Details voor de vertaling
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Titel
חופשי כמו גורלי
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door זהבית
Doel-taal: Hebreeuws

כאשר כולם יחשבוני כמת
אעלה שוב מן החשיכה
פעמים רבות ככל שיהיה צורך בכך
כי אהיה חופשי כמו גורלי
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ittaihen - 26 juni 2007 11:59