번역 - 폴란드어-영어 - jak tam w nowym roku? my juz po wczasach,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목

jak tam w nowym roku? my juz po wczasach,...

본문

astra에 의해서 게시됨

원문 언어: 폴란드어

jak tam w nowym roku?

my juz po wczasach, opaleni, wypoczeci, bardziej pozytywnie nastawieni do zycia z "naladowanymi bateriami" :-)
Na Arubie bylo cudownie, palmy, biale piaski, wino i wysmienite jedzenie no i pogoda fantastyczna. Mam nadzieje ze i u Was wszystko dobrze i ze ten 2008 bedzie wspanialy i wypelniony samymi pogodnymi dniami.

Przekaz moje pozdrowienia Jackowi.

To do milego

제목

How are you in New Year

번역

영어

annazb에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 영어

How are you in the New Year?

We are back from holiday now, tanned, rested, being well to life, with our "batteries recharged".

It was wonderful on Aruba, palm trees, white sands, wine and delicious food, also fantastic weather of course. I hope you are OK too and hope this year 2008 will be great and full of nothing but sunny days.

Please give my regards to Jack.

See you

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 15일 21:13