Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 루마니아어 - dovrei conoscere il significato della parola...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어이탈리아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
dovrei conoscere il significato della parola...
번역될 본문
laree에 의해서 게시됨
원문 언어: 루마니아어

împuternicire
이 번역물에 관한 주의사항
dovrei conoscere il significato della parola in lingua romena: împutenicire. e stata usata in romania in un istituto bancario. non ho trovato alcuna traduzione sui dizionari. se qualcuno volesse aiutarmi lo/la ringrazio fin d'ora.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Bamsa에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 12월 5일 18:12





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 2월 7일 11:17

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Single word.

2008년 2월 7일 11:24

goncin
게시물 갯수: 3706
In this case, Lilian, we should let this alone. The requester has given his reason, and the most important: it's a word which isn't listed in dictionaries.

CC: lilian canale

2008년 2월 7일 11:38

Freya
게시물 갯수: 1910
I found it cerca qui E' un sito di termini bancari in romeno e con la traduzione in italiano. Spero che ci sia ùtile .

2008년 2월 7일 13:23

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Right, this request is accepted, as requester carefuly noted in the comments area why he wanted this word to be translated.
Thanks for the notification anyway, Lilian!

2008년 2월 7일 18:44

laree
게시물 갯수: 1
ciao,grazie per l'aiuto. il sito con le traduzioni dei termini bancari rumeni- italiani e stato di grande utilità alla prossima...

2008년 2월 9일 09:58

Freya
게시물 갯수: 1910
I tried to translate it but I can't send it because is a singular word and it doesn't allow me. So, the better thing is to delete it since I already gave laree what he wanted, I mean I found this word in a glossary of italian-romanian banking terms and laree appreciated my help.