Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-크로아티아어 - ciao bellissimo fiore. Come stai oggi? spero...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어크로아티아어

분류 나날의 삶

제목
ciao bellissimo fiore. Come stai oggi? spero...
본문
brogf에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Ciao bellissimo fiore. Come stai oggi? Spero bene.
Sai non vedo l'ora di poterti incontrare e di insegnarti qualche altra parola in italiano.
이 번역물에 관한 주의사항
Questo è un testo che voglio mandare ad una ragazza croata che sento da ormai un anno purtroppo vedendoci poco. Vorrei farle una sorpresa scrivendole una frase in croato visto che parliamo solo in inglese fra noi, non importa se la traduzione del modo di dire " non vedo l'ora" è un po diversa. Grazie mille.

제목
Zdravo, prekrasni cvijete. Kako si danas? Nadam se dobro.
번역
크로아티아어

maki_sindja에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 크로아티아어

Zdravo, prekrasni cvijete. Kako si danas? Nadam se dobro.
Znaš da se unaprijed radujem da ću moći sresti i učiti neke druge riječi na engleskom.
maki_sindja에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 5월 4일 19:22