Vertaling - Italiaans-Kroatisch - ciao bellissimo fiore. Come stai oggi? spero...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Het dagelijkse leven | ciao bellissimo fiore. Come stai oggi? spero... | Tekst
Opgestuurd door  brogf | Uitgangs-taal: Italiaans
Ciao bellissimo fiore. Come stai oggi? Spero bene.
Sai non vedo l'ora di poterti incontrare e di insegnarti qualche altra parola in italiano. | Details voor de vertaling | Questo è un testo che voglio mandare ad una ragazza croata che sento da ormai un anno purtroppo vedendoci poco. Vorrei farle una sorpresa scrivendole una frase in croato visto che parliamo solo in inglese fra noi, non importa se la traduzione del modo di dire " non vedo l'ora" è un po diversa. Grazie mille. |
|
| Zdravo, prekrasni cvijete. Kako si danas? Nadam se dobro. | | Doel-taal: Kroatisch
Zdravo, prekrasni cvijete. Kako si danas? Nadam se dobro.
ZnaÅ¡ da se unaprijed radujem da ću moći sresti i uÄiti neke druge rijeÄi na engleskom. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door maki_sindja - 4 mei 2010 19:22
| 
Favoriete vertalingen
