Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-아라비아어 - 15 days passed...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어프랑스어아라비아어

분류 연설 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
15 days passed...
본문
Enanah36에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

15 days passed, I am always in my ship, no compass, no beacon, and nothing could show my way. Yes, without a doubt, you're all my fulcrumy.
이 번역물에 관한 주의사항
text edited <Lilian>

before edition:
"15 daYs pAsSeD,I aM aLwAyS iN mY sHip,nO CoMpaSs,nO beAcoN,& nOthing couLd shoW mY wAy. yEs wiTHout a dOuBt,YOu reAll My FulCrumy"

제목
مرّت خمسة عشر يوما...
번역
아라비아어

tarakbr에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

مرّت خمسة عشر يوما وأنا لا أزال على ظهر سفينتي، بدون بوصلة، بدون منارة ، ولا شيء بإمكانه أن يكشف لي طريقي. نعم، بدون أدنى شك، أنت نقطة ارتكازي الوحيدة.
jaq84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 20일 09:46